新型冠状病毒(COVID-19)主要患者来自中国湖北省,以及和湖北省患者有过接触的人。
Last updated: 02 March 2020

2020年3月2日

冠状​病毒

冠状病毒是一类病毒的总称,能够感染人类与动物。有些冠状病毒会导致类似于普通感冒的病症,而有些导致的病症则更为严重,例如严重急性呼吸综合征(SARS)和中东呼吸综合征(MERS)。

新型冠状病毒(COVID-19)病例最初于2019年12月在中国武汉被发现,现在多个国家已经有新病例。虽然现在我们对COVID-19病毒的感染原理仍然有许多未明之处,但从目前来看,其致病的严重程度远达不到SARS或MERS的水平,有些感染者的病症可能还十分轻微。

Close contacts 密切接触者

密切接触者是指,在一名COVID-19检查呈阳性的患者的传染期内,与其面对面相处至少15分钟,或处于同一封闭空间至少2小时。

Isolate yourself and closely monitor your health 自我隔离并时刻监测自身健康

如果发现自己在一名COVID-19确诊患者的传染期内曾与其有密切接触,那么你应该做到以下几点:

  • 从最后一次接触感染者那天开始,自我隔离14天。除了就诊以外,您应该呆在家里。您应该尽可能与其他人呆在不同的房间里,并且当您与他人在同一房间或就诊时,请戴上口罩。如果可能,请使用单独的浴室。请勿上班,上学或去公共场所,也不要使用公共交通工具、出租车或者共享出租车。

  • 请监测自己是否出现以下症状:
    • 发烧 
    • 咳嗽
    • 呼吸短促
    • 冷战、身体酸痛、咽痛、头痛、流鼻涕、肌肉疼痛、腹泻等其他早期症状

Once related symptoms appear 如果出现相关症状

  • 如病情十分严重,则属于紧急情况,需立即拨打000。
  • 尽可能远离他人(例如,避免同处一室)。
  • 佩戴口罩(如有)
  • 联系当地的公共卫生机构,电话:1300 066 055。公共卫生机构将评估你的情况,并建议如何采取下一步行动。
  • 如果你无法联系公共卫生机构,则请尽快就医,最好是前往医院的急诊科。
  • 前往急诊科就医之前,请先致电通知,从而让医护人员能够提前做好防护安排,防止病毒传染他人。
  • 请勿使用公共交通工具,也不要去公共场所。
Page Updated: Monday 2 March 2020
Contact page owner: Health Protection NSW