(shigellosis) شینگلا

​شینگلا مرضی است که عامل آن باکتری شینگلا است. این مرض موجب اسهال می شود و به آسانی به اطرافیان سرایت می نماید.

Last updated: 18 December 2025

​شینگلا چیست؟

مرض شینگلا، که شینگلوز هم نام دارد، توسط باکتری شینگلا ایجاد می شود. باکتری شینگلا می تواند از طریق تماس با غایط (مدفوع) فرد مبتلا، یا از طریق آب و نوشیدن آب یا غذای آلوده انتشار یابد. آن معمولا موجب اسهال می شود.

علائم شینگلا چیست؟

علائم شینگلا عبارتند از:

  • اسهال
  • تب
  • دل بدی
  • وجود خون یا مخاط در غایط
  • استفراغ، و انقباض معده نیز ممکن است رخ دهد.

علائم معمولاً بین 1 تا 3 روز پس از آلوده شدن آغاز می شوند. علائم 4 تا 7 روز دوام دارند، ولی ممکن است طولانی تر باشند.
برای برخی از اشخاص ، علائم ممکن است تا 1 هفته شروع نشود یا حتی هرگز علائمی بروز نکند.

انتشار شینگلا چگونه است؟

شینگلا در غایط (مدفوع) یافت می شود. شما ممکن است مرض شینگلا را از راه های زیر بگیرید:

  • خوردن غذا یا آبی که به باکتری آلوده شده باشد
  • تماس با چیزهایی مانند دهن نل، پوشکها و سامان های بازی و بعد تماس دست با دهان
  • داشتن سکس دهانی یا مقعدی با یک شخص مریض

چه کسی در معرض ریسک ابتلا به شینگلا می باشد؟

افرادی که بیشتر در معرض ریسک ابتلا به شینگلا هستند عبارتند از:

  • افرادی که به کشورهایی مسافرت می کنند که در آنجا شینگلا شایع است
  • مردانی که با مردان سکس دارند
  • اطفال
  • افرادی که مصونیت بدن آنان ضعیف باشد
  • کلان سالان.

چگونه می توان از شینگلا جلوگیری کرد؟

برای پرهیز از ابتلا به شینگلا، شما باید:

  • دست های خود را با صابون و آب به مدت حد اقل 20 ثانیه بشویید:
    • پس از رفتن به تشناب
    • پس از تعویض دایپر (پوشک)
    • پس از احتمال در معرض مواد غایطی قرار گرفتن
    • قبل از دست زدن به خوراکی ها یا مواظبت از سایرین
  • شستن سبزیجات و میوه هایی که خام خورده می شوند

افرادی که به کشورهایی مسافرت می نمایند که در آنجا شینگلا شایع است، همچنین باید:

  • از خوردن مواد خوراکی نپخته، به شمول میوه و سبزیجات و ترکاری پرهیز کنند مگر اینکه خود شما بتوانید پوست آنها را بگیرید
  • تنها آب جوشیده یا بوتل بنوشید
  • آبی که تصفیه نشده نخورید، از جمله یخ و نوشابه هایی که با آب مخلوط می شوند
  • از دست فروش های کنار سرک خوراکی نخورید
  • اطمینان یابید که مواد غذایی داغ نیز کاملاً پخته باشند و در حالی که داغ است خورده شوند.

کسانی که شینگلا دارند باید:

  • ار دست زدن به مواد خوراکی یا مواظبت از دیگران در حالی که مریض هستند پرهیز نمایند
  • تا زمانی که علائم مرض را دارند سر کار نروند. کسانی که به حیث با مواد خوراکی سروکار دارند (مانند کارکنان مطبخ، خدمتکارهای رستورنت ها، و قصاب ها)؛ و آنهایی که مواظب مریض ها، اطفال یا کلان سالان هستند نباید تا 48 ساعت پس از بر طرف شدن اسهال به کار بازگردند. اطفال بخصوص آن دسته که پوشک دارند، باید در خانه بمانند و مهد کودک نروند تا اینکه از توقف اسهال آنان 24 ساعت بگذرد.
  • سکسی با تماس با مقعد نداشته باشند، تا از انتقال شینگلا به دهان جلوگیری شود.

تا دو هفته پس از توقف اسهال به آب بازی (شنا) نروند.

چگونه شینگلا تشخیص داده می شود؟

دکتر غایط (مدفوع) را تست می نماید.

تداوی شینگلا چگونه است؟

داکتر به افرادی که مرض شینگلا دارند معمولا آنتی بیوتیک ها را تجویز می نماید تا شدت و مدت مرض را کاهش دهند. آنتی بیوتیک ها می توانند مدت زمانی که شخص می تواند دیگران را مبتلا سازد را نیز کاهش دهند.
نوشیدن مایعات زیاد برای جلوگیری از کم آبی بدن ضرورت دارد. اطفال کم سن (بخصوص نوزادان) در معرض خشک شدن کم آبی بدن در نتیجه اسهال هستند و والدین باید تداوی طبی بخواهند.

واکنش صحت عمومی چیست؟

لابراتوارها ملزم هستند که موارد شینگلا را به واحد صحت عمومی محل خبر دهند. کارکنان واحد صحت عمومی با موارد ابتلا و مواظبان آنان مصاحبه کرده و کوشش می نمایند تا منبع عفونت را پیدا نمایند و از انتشار بیشتر مرض جلوگیری نمایند.

منابع بیشتر

برای مشوره بیشتر، به خدمات ترجمانی تحریری و شفاهی (TIS) ، شماره 131 450 تیلفون کرده و خدمات زبانی محرمانه دریافت کنید. به آنها زبان خود را بگویید و اینکه می خواهید صحبت کنید با:

  • واحد صحت عمومی محل تان شماره 1300 066 055
  • Healthdirect شماره 1800 022 222 برای مشوره صحی 24 ساعتی

Contact page owner: One Health