​在新南威尔士州卫生部的科研人员取得突破性进展之后，全球的卫生专家们将能够更快地遏制新型冠状病毒在人群中的传播。

新州卫生部长布拉德·哈扎德（Brad Hazzard）表示，凭借新南威尔士州患者体内的样本，新南威尔士州卫生部下属先进的生物安全P4实验室的专家已成功培养出了活病毒。

哈扎德表示：“对传染性的致命病毒的早期诊断和准确诊断至关重要，因为没有确诊的患者会无意中将病毒传播给他人。”

“但是，只有临床医生充分了解了这种疾病的流行病学原理，即病毒的活动和复制方式，他们才能开发出可靠的诊断检测手段来识别和遏制该病毒。

“新南威尔士州研究团队的成员对该病毒进行了基因组测序，并从真正的患者样本里培育出了活病毒（而不是使用合成材料），取得了这一成果。”

新南威尔士州卫生部下属的临床病理学和医学研究所的10位科研人员和病理学家，以及Westmead医院的临床医生组成的团队希望他们的努力将有助于开发有效的治疗方法和疫苗研发。

新南威尔士州卫生部病理学部门负责人，公共卫生病理学主任多米尼克. 德怀尔(Dominic Dwyer)教授说，该团队一直在昼夜努力工作，以尽快培养出这种病毒。

德怀尔教授表示：“这项前沿研究工作将为新南威尔士州和世界各地的感染患者提供更便捷，更可靠的诊断检测方式。”

“能够用来自新南威尔士州患者身上的样本培养新型冠状病毒，而不是从合成的样本中仿制病毒，这是一个重大的突破。”

“合成病毒无法保证诊断所需的高度准确性，无法更好地帮助我们开发可用于治疗感染患者的有效抗病毒药物。

“我们很荣幸能够与世界卫生组织、各国研究人员和临床医生分享我们的研究发现，从而共同挽救患者的生命。”

在澳大利亚和世界各地，只有少数的专业机构拥有专业人才、技术和设施，能够安全处置和培养这些传染性极强的致命病原体。

新南威尔士州政府在2018年投资240万澳元，建立了该州首个公共卫生病原体基因组科研机构。

关于新型冠状病毒-2020年2月10日

新南威尔士州的病理学研究取得了什么进展？

基于几名新南威尔士州的感染患者的病毒样本，新南威尔士州病理学专家已经成功地培养出了活的新型冠状病毒。该小组一直在新南威尔士州卫生部下属唯一一个最先进的生物安全P4实验室里昼夜工作。专家们使用了来自几名感染患者的病毒样本来培养活病毒。这项工作让专家们可以更好地利用病毒，以进行更快、更可靠的诊断和检测。从而让新南威尔士州和全世界都从中受益。

新南威尔士州的病理学家还对新州患者的新型冠状病毒样本进行了基因测序，确认这些患者和武汉有联系，这验证了实验室检测的结果并有助于全世界更好地了解该病毒的基因知识。新南威尔士州病理学专家很高兴能够与世界卫生组织、临床医生和国际科学界分享他们的工作成果，以帮助人们可以更好地发现和确诊病例，并挽救生命。

为什么这一进展很重要？

全球只有少数专业机构拥有专业的人才、技术和设施，可以安全地处置和培育这些有传染性并可能致命的病原体。新南威尔士州临床病理学和医学研究所（NSWHP-ICPMR）就是其中之一。

由十位优秀的科学家和病理学家以及Westmead医院临床医生组成的团队已培育出了基于患者病毒样本的活病毒。国际科学界可以将其用于挽救人们生命的研究，并最终开发出有效的治疗方法和疫苗。培养活病毒是一个颠覆性的进步，因为它比基于人造或合成病毒做出诊断的准确性更高。

研究小组还直接用患者的样本病毒测序了完整基因，而不是用培养的病毒。这是一项复杂而创新性的进展，并且科学家已经通过电子显微镜成像证实了病毒培养成功。

这与墨尔本Doherty研究所取得的成就有何不同？

新南威尔士州病理学的研究工作证实并扩展了墨尔本Doherty研究所的工作，并可让全世界专家们更便捷地利用病毒进行研究和检测诊断。

新南威尔士州病理学团队从被病毒感染的新州患者的多个样本中培育了活病毒。这在新南威尔士州尚属首次。

最重要的是，这个研究增加了活的分离病毒株和病毒基因组库，这个数量虽然很少但是至关重要。这可以确保准确的诊断，并支持对疑似病例的诊断检测，治疗和研发预防疫苗。

我们接下来应该关注什么？

新南威尔士州病理研究所很高兴可以支持全球科学界应对这种致命的病毒。目前新南威尔士州卫生部生物安全实验室已经从患者的病毒样本中培育出活病毒。这样，世界各地的研究人员可以对该病毒有更深入的了解，从而能够检测那些可能已感染病毒却没有症状，并因此产生抗体的人群。

知识积累是对抗新型冠状病毒的关键，我们对病毒繁殖方式和传染性的了解都将有助于阻止其传播。

新南威尔士州医疗机构是否可以满足人们检测病毒的需求？

当前的病毒检测由两个指定的实验室管理-NSWHP-ICPMR Westmead和NSWHP Randwick。

新南威尔士州病理学部门已制定了相应的政策，以应对可能出现的激增检测需求。目前，另外三个NSWHP实验室正在添加特定的诊断技术，以在需要时提供支持以帮助保护我们的社区。

新南威尔士州新型冠状病毒的最新统计数据是什么？

从2020年10月2日（周一）早晨到当天12:30pm机场检查的人数总计：

• 筛查了677名到达旅客
• 1人转入医院做进一步评估/检查

从2020年2月2日（周日）至2020年2月10日（周一）12:30pm进行的机场检查人数总计：

• 筛查了14459名到达旅客
• 57人被送往医院作进一步评估/检查

新南威尔士州病理学部门是否一直在协助圣诞岛的病毒检查工作？

新南威尔士州病理学部门有两名专家加入了澳大利亚医疗救助小组（AUSMAT），为最近撤离到圣诞岛的澳大利亚人提供重要的公共卫生保健服务。

NSWHP-ICPMR的团队还协助检测了岛上疑似患者的样本。迄今为止，该团队仅收到了一份样本，该样本对新型冠状病毒检测呈阴性。