Translated materials for oral health care, dental health prevention and health promotion for refugee communities are available on the Multicultural Health Communications Services website.
 

Share the Same Smile – a presentation for refugee communities

The Share the Same Smile suite of resources aims to improve oral health knowledge and reduce dental problems in refugee communities. The resources are designed to be presented directly to refugee groups, in their own language, by Bilingual Community Educators, or in simple English by other multicultural or health workers.
 
 

Healthy Mouth Something to Smile About – a multilingual DVD

This multilingual DVD is based on the information included in the Share the Same Smile resources. It was produced by the NSW Refugee Health Service and the SWLHD Oral Health Service, with funding and support provided by the Centre for Oral Health Strategy NSW.
 
The DVD is available in 8 languages: Arabic - Iraqi, Arabic - Sudanese, Dari, English, Karen, Nepali, Tamil, and Urdu.
 
Download or order the DVD through the NSW Refugee Health Service Website.
 

How to Keep your Teeth Healthy – Factsheet

This colourful translated factsheet provides information about healthy foods and drinks, when to get dental treatment, oral health for children and babies and a list public dental services. It is an ideal handout to use with the Share the Same Smile resources.
 
The factsheet is available in 8 languages: Arabic, Burmese, Dari, English, Farsi, Karen, Nepali, and Tamil.
 
Download the factsheet through the NSW Refugee Health Service Website.
 
 
  
 
 
__________________________________________________________
Share the Same Smile
Share the Same SmileThe Share the Same Smile suite of resources aim to improve the oral health knowledge and reduce dental problems in refugee communities.

​The resources are designed to be presented directly to refugee groups, in their own language, by Bilingual Community Educators, or in simple English by other multicultural or health workers.

They cover the following topics:

  • The importance of a Healthy Mouth;
  • Prevention of dental disease through good oral hygiene, a good diet and drinking tap water, and;
  • Seeing a dentist and how to access NSW public dental health clinics.
The resources are available as:

The resources are supported by a training presentation for oral health staff to provide to bilingual community educators or other refugee service staff, to provide them with oral health knowledge and guidance on using either the powerpoint presentation or flipchart. The training presentation and notes may be obtained by contacting the Centre for Oral Health Strategy on 8890 4300.

The resources are designed for groups with low literacy and are highly visual, and could also be used with any other multicultural community groups.

Health Mouth - Something To Smile About DVD

Healthy Mouth coverThis multilingual DVD is based on the information included in the Share the Same Smile resources. It was produced by the NSW Refugee Health Service and the SWLHD Oral Health Service, with funding and support provided by the Centre for Oral Health Strategy NSW.

Copies of the DVD can be downloaded or ordered through the NSW Refugee Health Service Website​.

The DVD is available in 8 languages: Arabic - Iraqi, Arabic - Sudanese, Dari, English, Karen, Nepali, Tamil, and Urdu.

In 2013 the DVD won both the NSW Multicultural Health Communications Service award for the best multilingual DVD resource produced by a government-funded agency, and South Western Sydney Local Health District's Quality Award (Keeping People Healthy category).

How to Keep Your Teeth Healthy Factsheet

How to Keep Your Teeth Healthy FactsheetThis colourful translated factsheet provides information about healthy foods and drinks, when to get dental treatment, and oral health for children and babies. and list public dental services.

It is an ideal handout to use with the Share the Same Smile resources.

In 2015 the Factsheet won both a NSW Multicultural Health Communications Service award for the best multilingual print resource produced by a government-funded agency.

Available through the NSW Refugee Health Service Website​ in Arabic, Burmese, Dari, English, Farsi, Karen, Nepali, Tamil.​​​

Current as at: Monday 30 March 2020